With Myself

With Myself
"কত কি করার আছে বাকি "

Tuesday, July 21, 2015

Bengali translation of some parts of Savage Garden's "To The Moon And Back"

মানবনীতির দোরগোড়ায় পৌঁছানোর ম্যাপ পকেটে নেই।

প্রিয়তম, চিন্তা কোরো না-
এক ডুবসাঁতারে পার হয়ে যাব আমরা সারাটা পথ।
শুধু আকাশের গায়ে, সহস্র তারায় তোমার আশাকে বাঁচিয়ে রেখ।

এ শুধু রোমাঞ্চকর স্বপ্ন নয় !

তোমাকে নিয়ে চন্দ্রাভিযানে যাব, প্রিয়তম;
যেখানে আমরা, আমরা হয়ে বাঁচব।
আসা যাওয়ার দুটো টিকিট আছে।

         - গাবলু

No comments:

Post a Comment